Entrega. (Português/Inglês)

Você se lembra daquele carro que você quis comprar, mas não conseguiu?
Do you remember that car you wanted to buy, but you couldn't?
E em relação àquele vestido novo que você usou numa festa, mas alguém derramou vinho nele?!
What about that new dress you wore in a party, but someone spilled wine on it?!
Ou, você se lembra daquela viagem que foi cancelada na última hora, e você não entendeu porquê?
Or, do you remember that scheduled trip which was canceled at the "last time", and you didn't understand why? 
Existem tantas coisas que não conseguimos aceitar, não é?
There are so many things that we can't accept, aren't there?
Sabe quando vamos aprender a enfrentar os 'NÃOs' que Deus coloca em nossa vida? Somente quando entendermos que não existe nada que possamos fazer por força própria que seja capaz de funcionar, mas sim que, tudo o que podemos fazer, é entregar inteiramente nossa vida a Ele e deixá-lo guiá-la. 
Do you know when are we learning how to face the 'NOs' God puts on our life? Only when we understand that there isn't anything we can do by our own power able to work out, however, all we can do is delivering Him our life and letting Him guide it. 
Mais do que dizer "Senhor, eis-me aqui. Guia-me a mim", é viver isso. Mais que para você, querido leitor, essa mensagem é pra mim. Saibamos colocá-la em prática. 
More than just say "Lord, here I am. Guide me", is living it. More than for you, dear reader, this message is for me. Let us know to practice it.

Milena Mendes.